A költözés Győző számára régóta vágyott változást jelentett, hiszen üzleti és baráti kapcsolatai is Budapesthez kötődnek. Bea asszony ugyan korábban ragaszkodott a csendes salgótarjáni élethez, de végül ő is belátta, hogy a fővárosi élet praktikusabb lehet számukra.